关于4399游戏抄袭他人内容而不被封号的原因，其实涉及到游戏行业的版权保护、游戏运营策略以及法律界限等多个层面。首先，4399游戏平台作为一个大型的游戏分发平台，其游戏数量庞大，难以做到对每一款游戏的代码、素材进行全面的版权审查。其次，游戏开发往往涉及到版权许可，但涉及版权的复杂性使得直接抄袭和侵权的界限并不总是清晰。此外，游戏运营商可能基于市场和用户需求，选择与某些特定内容进行合作或授权，这在一定程度上可以解释为何部分游戏内容看似相似。

从法律角度看，游戏抄袭的认定需要满足一定的条件，包括实质性相似性和独立创作性两个关键要素。如果游戏在玩法、界面设计、故事背景等方面与原作品高度相似，且无法证明其具有独立创作性，则可能构成侵权。然而，游戏行业的发展往往伴随着创新与模仿并存，如何在模仿中保持创新，以及在模仿与侵权之间划清界限，是行业内外都需关注的问题。

对于玩家遭遇的封号问题，这通常是因为游戏运营方制定了相应的用户协议和游戏规则，用来规范玩家行为和维护游戏环境。如果玩家违反了这些规则，如在游戏内发布违规信息、进行非法交易等，游戏平台有权采取措施，包括封号。玩家在遇到此类问题时，应通过官方客服渠道了解具体原因，并尝试沟通解决，遵守游戏规则是维护游戏公平和自身游戏体验的基础。

综上所述，4399游戏平台在游戏分发和运营中面对的复杂性，以及游戏行业的特点，共同构成了其游戏数量庞大但抄袭问题相对较少，以及玩家封号处理机制的背景。作为玩家，应明确游戏规则，合法合规地享受游戏带来的乐趣。